permissiveness - překlad z angličtiny do češtiny


„

permissiveness

“ česky : liberálnost, povolnost
Výslovnost : [pərˈmɪsɪvnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. liberálnost
  2. povolnost

Příklady použití

Rodičovská nebo rodinná


 

permissiveness in parenting

— shovívavost ve výchově
 

parental permissiveness

— rodičovská shovívavost
 

permissiveness toward children's misbehavior

— tolerance k nevhodnému chování dětí
 

excessive permissiveness at home

— přehnaná shovívavost doma

Sociální nebo kulturní


 

social permissiveness

— společenská shovívavost
 

cultural permissiveness

— kulturní shovívavost
 

growing permissiveness in society

— rostoucí shovívavost ve společnosti
 

permissiveness toward unconventional lifestyles

— tolerance k netradičním životním stylům

Sexuální nebo morální


 

sexual permissiveness

— sexuální nevázanost
 

moral permissiveness

— morální shovívavost
 

permissiveness in sexual norms

— shovívavost v sexuálních normách
 

permissiveness toward immoral behavior

— tolerance k nemorálnímu chování

Právní nebo politická


 

legal permissiveness

— právní shovívavost
 

regulatory permissiveness

— regulatorní shovívavost
 

permissiveness in enforcement

— shovívavost při vymáhání práva
 

permissiveness toward corruption

— tolerance ke korupci

Vzdělávací nebo disciplinární


 

permissiveness in schools

— shovívavost ve školách
 

disciplinary permissiveness

— disciplinární shovívavost
 

permissiveness toward student misconduct

— tolerance k nevhodnému chování studentů
 

relaxed permissiveness in classroom management

— uvolněná shovívavost při vedení třídy

Osobní nebo behaviorální


 

personal permissiveness

— osobní shovívavost
 

permissiveness as a personality trait

— shovívavost jako osobnostní rys
 

excessive personal permissiveness

— přehnaná osobní shovívavost
 

attitude of permissiveness

— postoj shovívavosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)