permissive - překlad z angličtiny do češtiny


„

permissive

“ česky : liberální, shovívavý, povolný, tolerantní, povolující
Výslovnost : [pərˈmɪsɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. liberální
  2. shovívavý
  3. povolný
  4. tolerantní
  5. povolující

Příklady použití

Povolující, shovívavý


 

permissive attitude

— shovívavý postoj
 

permissive policy

— politika shovívavosti; politika benevolence
 

permissive approach

— pružný přístup; benevolentní přístup
 

permissive stance

— benevolentní postoj; shovívavý postoj
 

permissive enforcement

— benevolentní uplatňování pravidel; slabé dodržování pravidel

Rodičovství, výchova, vzdělávání


 

permissive parenting

— benevolentní výchova; shovívavá výchova
 

permissive parent

— benevolentní rodič; rodič, který vše dovolí
 

permissive classroom

— třída s liberálními pravidly; benevolentní výukové prostředí
 

permissive school policy

— školní politika benevolence; školní politika shovívavosti

Společnost, kultura, morálka


 

permissive society

— liberální společnost; společnost s vysokou tolerancí
 

permissive norms

— liberální normy; benevolentní normy
 

permissive attitude toward sex

— liberální postoj k sexu; tolerantní postoj k sexu
 

permissive media

— média s benevolentním postojem; média připouštějící otevřený obsah

Právo, politika, regulace


 

permissive laws

— liberální zákony; mírné zákony
 

permissive regulation

— liberální regulace; slabá regulace
 

permissive policy on immigration

— pružná imigrační politika; benevolentní imigrační politika
 

permissive sentencing

— mírné tresty; benevolentní ukládání trestů

Software, licencování, technologie


 

permissive license

— permisivní licence; liberální licence
 

permissive open-source license

— permisivní licence s otevřeným zdrojovým kódem; liberální licence s otevřeným zdrojovým kódem
 

permissive mode

— povolující režim; režim bez blokování
 

permissive firewall

— firewall se zmírněnými pravidly; firewall s benevolentními pravidly

Biologie, genetika, virologie


 

permissive host

— vnímavý hostitel; hostitel umožňující množení mikroorganismu
 

permissive temperature

— teplota umožňující replikaci; teplota příznivá pro růst
 

permissive cell line

— buněčná linie umožňující replikaci viru; buněčná linie vnímavá k infekci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)