permeate - překlad z angličtiny do češtiny


„

permeate

“ česky : pronikat, proniknout, prosakovat, prolínat, prostoupit
Výslovnost : [ˈpɝːmiˌet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pronikat ned.
  2. proniknout dok.
  3. prosakovat ned.
  4. prolínat ned.
  5. prostoupit
  6. permeát
  7. prostupuje
  8. pronikají

Příklady použití

Pronikat dovnitř


 

permeate the soil

— pronikat do půdy
 

permeate the fabric

— pronikat do tkaniny
 

permeate the membrane

— procházet membránou
 

permeate the air

— naplňovat vzduch

Šířit se všude


 

permeate the room

— zaplňovat místnost
 

permeate the city

— zachvacovat město
 

permeate the market

— pronikat na trh
 

permeate every corner

— pronikat do každého koutu

Pronikat do vědomí


 

permeate public opinion

— pronikat do veřejného mínění
 

permeate the culture

— pronikat do kultury
 

permeate everyday life

— pronikat do každodenního života
 

permeate the conversation

— pronikat do rozhovoru

Prostupovat


 

permeate with fear

— prostupovat strachem
 

permeate with tension

— prostupovat napětím
 

permeate with light

— prostupovat světlem
 

permeate with a sense of loss

— prostupovat pocitem ztráty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)