permanently - překlad z angličtiny do češtiny
„
permanently
Výslovnost : [ˈpɝːmənəntli] US
UK
Slovníkové heslo
příslovce
- trvale
- natrvalo
- permanentně
- neustále
- navždy
- permanentní
Příklady použití
Trvalý stav nebo vlastnost
permanently closed
— trvale uzavřený; navždy uzavřenýpermanently damaged
— trvale poškozený; nevratně poškozenýpermanently disabled
— trvale nefunkční; definitivně vyřazený z provozupermanently stained
— trvale znečištěný; neodstranitelně poskvrněnýPrávní nebo administrativní status
permanently banned
— trvale zablokovaný; doživotně vyloučenýpermanently barred
— trvale vyloučený; doživotně zakázanýpermanently employed
— zaměstnaný na trvalý poměr; pracující na stálém místěDigitální operace nebo ukládání dat
permanently delete
— definitivně smazat; nevratně smazatpermanently remove
— odstranit navždy; nevratně odstranitpermanently store
— trvale uchovávat; navždy uložitpermanently unavailable
— trvale nedostupný; navždy nedostupnýFyzická instalace nebo upevnění
permanently attached
— pevně připevněný; navždy upevněnýpermanently installed
— trvale nainstalovaný; navždy namontovanýpermanently fixed
— pevně uchycený; definitivně upevněnýPřestěhování, usazení nebo životní změny
permanently relocate
— definitivně se přestěhovat; přestěhovat se na trvalé místo pobytupermanently settle
— usadit se navždy; definitivně se usaditpermanently homeless
— navždy bez domova; trvale bez přístřešíLékařské nebo fyzické následky
permanently infertile
— navždy neplodný; nevratně zbavený schopnosti plodit dětipermanently scarred
— trvale zjizvený; navždy znetvořenýpermanently cured
— navždy vyléčený; plně uzdravený