permanence - překlad z angličtiny do češtiny


„

permanence

“ česky : trvalost, stálost
Výslovnost : [ˈpɝːmənəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trvalost
  2. stálost

Příklady použití

Stav nebo vlastnost


 

a sense of permanence

— pocit trvalosti
 

a feeling of permanence

— pocit stálosti
 

degree of permanence

— míra trvalosti
 

lack of permanence

— nedostatek trvalosti
 

permanence and change

— trvalost a změna

Právní nebo profesní postavení, zaměstnání


 

permanence of tenure

— trvalé úvazky
 

permanence in office

— setrvání ve funkci
 

permanence of employment

— trvalé zaměstnání

Bydlení nebo místo pobytu


 

permanence of residence

— trvalé bydliště
 

right of permanence

— právo trvalého pobytu

Paměť, umění nebo archivy


 

permanence of memory

— trvalost paměti
 

archival permanence

— archivní trvalost
 

permanence of a work of art

— trvalost uměleckého díla

Věda, technika nebo materiály


 

permanence of color

— stálost barvy
 

chemical permanence

— chemická stálost
 

material permanence

— trvalost materiálu

Činnosti nebo snahy


 

ensure permanence

— zajistit trvalost
 

seek permanence

— usilovat o trvalost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)