perky - překlad z angličtiny do češtiny


„

perky

“ česky : energický, čiperný, živý, domýšlivý, zpupný
Výslovnost : [ˈpɝːki]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. energický

přídavné jméno

  1. čiperný
  2. energický
  3. živý
  4. domýšlivý
  5. zpupný

Příklady použití

Povaha, nálada


 

perky mood

— veselá nálada; čilá nálada
 

perky personality

— veselá povaha; čilá povaha
 

perky attitude

— čiperný přístup; veselý postoj

Vzhled, způsob chování


 

perky smile

— hravý úsměv; čilý úsměv
 

perky step

— čilá chůze; lehká svižná chůze
 

perky tone

— živý tón; čiperný tón

Čilost, účinek nápojů nebo odpočinku


 

feel perky

— cítit se čile; cítit se energicky
 

perky after a cup of coffee

— čilý po šálku kávy; osvěžený po šálku kávy
 

a perky morning

— čilé ráno; energické ráno

Koketnost, flirtování


 

perky wink

— koketní mrknutí; hravé mrknutí
 

perky flirtation

— hravé flirtování; koketní chování

Hovorové, ironické nebo drzé užití


 

perky remark

— čiperná poznámka; drzá poznámka
 

perky comeback

— ostrá odpověď; drzá odpověď

Popis zvířat nebo částí těla


 

perky ears

— vztyčené uši; nastražené uši
 

perky tail

— vztyčený ocas; čile zvednutý ocas
 

perky breasts

— pevná ňadra; vypnutá ňadra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)