perjure - překlad z angličtiny do češtiny
„
perjure
Výslovnost : [ˈpɝːdʒər]
Slovníkové heslo
sloveso
- křivopřísežnictví s.
- křivě přísahat
Příklady použití
Právní situace, formální kontexty
perjure oneself
— křivě přísahat; vydat křivé svědectvíperjure oneself under oath
— křivě přísahat pod přísahou; vydat křivé svědectví pod přísahouperjure testimony
— vydávat křivé svědectví; falšovat svědectvícause someone to perjure themselves
— přimět někoho ke křivé přísaze; navést někoho k vydání křivého svědectvíTrestní obvinění, právní důsledky
be charged with perjury
— být obviněn z křivé přísahy; být stíhán za křivou přísahuface perjury charges
— čelit obviněním z křivé přísahy; být stíhán pro obvinění z křivé přísahyconvict someone of perjury
— usvědčit někoho z křivé přísahyplead guilty to perjury
— přiznat vinu za křivou přísahuPopisy, charakteristiky svědectví nebo osob
perjured witness
— křivý svědek; svědek, který vydal křivé svědectvíperjured testimony
— křivé svědectví; křivá přísahaperjured statement
— křivé prohlášení; křivé svědecké tvrzeníVarování, výzvy u soudu
do not perjure yourself
— nekřivopřísahejte; nevydávejte křivé svědectvíwarn someone not to perjure themselves
— varovat někoho, aby nekřivě přísahal; napomenout, aby nevydával křivé svědectvíswear not to perjure yourself
— přísahat, že nekřivě přísahejte; složit přísahu, že nevydá křivé svědectvíPřenesené užití, hovorové kontexty
perjure oneself for political gain
— křivě přísahat pro politický zisk; vydávat křivé svědectví za politickým účelemperjure one's conscience
— zradit vlastní svědomí; jednat proti svědomí (přenesené užití)effectively perjure the record
— fakticky zkreslit protokol; v podstatě vydat křivé svědectví v protokolu