perfumer - překlad z angličtiny do češtiny


„

perfumer

“ česky : voňavkář, parfumér
Výslovnost : [ˈpɝːfjuːmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. voňavkář
  2. parfumér

Příklady použití

Role nebo pozice


 

a perfumer

— parfumér
 

master perfumer

— mistr parfumér; hlavní parfumér
 

chief perfumer

— hlavní parfumér
 

in-house perfumer

— kmenový parfumér; parfumér v zaměstnaneckém poměru
 

trainee perfumer

— parfumér-stážista; učeň parfumérství
 

freelance perfumer

— parfumér na volné noze; nezávislý parfumér
 

head perfumer

— vedoucí parfumérského oddělení; hlavní parfumér

Specializace nebo typ


 

niche perfumer

— nikový parfumér; tvůrce nikoé parfumerie
 

commercial perfumer

— komerční parfumér; tvůrce komerčních vůní
 

natural perfumer

— parfumér přírodních surovin; odborník na přírodní vůně
 

experimental perfumer

— experimentální parfumér; parfumér-experimentátor
 

artisan perfumer

— řemeslný parfumér; parfumér-řemeslník

Činnost nebo vztah


 

hire a perfumer

— najmout parfuméra
 

consult a perfumer

— poradit se s parfumérem
 

work as a perfumer

— pracovat jako parfumér
 

train as a perfumer

— vyučit se parfumérství; učit se na parfuméra
 

employ a perfumer

— zaměstnat parfuméra; najmout parfuméra

Produkt, tvorba nebo nástroje


 

perfumer's palette

— parfumérova paleta; sada aromatických složek
 

perfumer's notebook

— parfumérův zápisník; parfumérova poznámková kniha
 

perfumer's signature

— rukopis parfuméra; parfumérův osobitý styl
 

perfumer-created fragrance

— vůně vytvořená parfumérem; parfém od parfuméra

Pověst, titul nebo hodnocení


 

acclaimed perfumer

— uznávaný parfumér; široce známý parfumér
 

celebrated perfumer

— proslulý parfumér; slavný parfumér
 

award-winning perfumer

— držitel parfumérských cen; parfumér oceněný cenami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)