perform - překlad z angličtiny do češtiny


„

perform

“ česky : provést, hrát, vykonat, fungovat, pracovat
Výslovnost : [pərˈfɔːrm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. provést dok.
  2. hrát
  3. vykonat
  4. fungovat
  5. pracovat
  6. splnit
  7. přednést
  8. vykonávat
  9. běžet
  10. provádět

Příklady použití

Plnění úkolů nebo činností


 

perform a task

— splnit úkol; provést úkol
 

perform an action

— vykonat čin; provést akci
 

perform duties

— vykonávat povinnosti
 

perform a role

— hrát roli; plnit roli

Vystupování na jevišti, před publikem nebo provádění díla


 

perform a song

— zazpívat píseň
 

perform a play

— zahrát hru; inscenovat hru
 

perform a concert

— uspořádat koncert; vystoupit s koncertem
 

perform on stage

— vystupovat na jevišti

Lékařské a technické postupy


 

perform surgery

— provést operaci; udělat operaci
 

perform a procedure

— provést proceduru; vykonat proceduru
 

perform maintenance

— provádět údržbu; vykonávat údržbu

Experimenty, výzkum a analýza


 

perform an experiment

— provést experiment; uskutečnit experiment
 

perform a study

— provést studii; uskutečnit výzkum
 

perform analysis

— provést analýzu; vykonat analýzu

Funkce, činnost nebo výkonnost


 

perform well

— dosahovat dobrých výsledků; pracovat efektivně
 

perform poorly

— dosahovat špatných výsledků; pracovat neefektivně
 

perform a function

— plnit funkci; vykonávat funkci

Právní a formální závazky a rituály


 

perform a duty

— splnit povinnost; vykonat povinnost
 

perform a ceremony

— uspořádat obřad; vykonat obřad
 

perform formalities

— dodržet formality; vyřídit formality

Ukázky, triky a poskytování služeb


 

perform a trick

— předvést trik; ukázat kouzelnický trik
 

perform a service

— poskytnout službu
 

perform a demonstration

— provést demonstraci; uspořádat ukázku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)