perfidy - překlad z angličtiny do češtiny


„

perfidy

“ česky : proradnost, zrada, věrolomnost, zrádnost
Výslovnost : [ˈpɝːfədi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. proradnost f
  2. zrada f
  3. věrolomnost
  4. zrádnost

Příklady použití

Osobní zrada nebo vztahy


 

perfidy of a friend

— zrada přítele
 

perfidy in a marriage

— nevěra v manželství
 

perfidy towards a lover

— zrada vůči milenci
 

the quiet perfidy of neglect

— tiché proradné zanedbávání

Politika nebo diplomacie


 

perfidy of a treaty

— porušení smlouvy
 

state perfidy

— státní zrada
 

political perfidy

— politická zrada
 

diplomatic perfidy

— diplomatická zrada

Vojenství nebo právo


 

perfidy in warfare

— zrada ve válce
 

acts of perfidy against combatants

— činy zrady proti bojovníkům
 

accusations of perfidy

— obvinění ze zrady
 

prohibited perfidy

— zakázaná zrada

Literatura nebo rétorika


 

the theme of perfidy

— téma zrady
 

perfidy as a dramatic device

— zrada jako dramatický prostředek
 

poetry of perfidy

— poezie o zradě
 

fictional perfidy

— fiktivní zrada

Historie nebo veřejné mínění


 

historical perfidy

— historická zrada
 

notorious perfidy

— nechvalně známá zrada
 

memories of perfidy

— vzpomínky na zradu

Etika nebo právo


 

moral perfidy

— morální zrada
 

perfidy in testimony

— zrada ve svědectví
 

contractual perfidy

— smluvní zrada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)