perfectly - překlad z angličtiny do češtiny


„

perfectly

“ česky : dokonale, naprosto, bezvadně, absolutně, zcela
Výslovnost : [ˈpɝːfəktli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. dokonale
  2. naprosto
  3. bezvadně
  4. absolutně
  5. zcela
  6. výborně
  7. perfektně
  8. skvěle

Příklady použití

Přesnost nebo shoda


 

perfectly accurate

— naprosto přesný; absolutně přesný
 

perfectly suited

— ideálně vhodný; zcela vhodný
 

perfectly fitted

— ideálně padnoucí; přesně padnoucí

Dovednost nebo provedení


 

perfectly executed

— bezvadně provedený; ideálně provedený
 

perfectly performed

— ideálně provedeno; bezvadně provedeno
 

perfectly competent

— plně kompetentní; zcela kompetentní

Stav nebo pocit


 

perfectly fine

— naprosto v pořádku; absolutně v pořádku
 

perfectly healthy

— naprosto zdravý; zcela zdravý
 

perfectly calm

— naprosto klidný; absolutně klidný

Porozumění nebo jasnost


 

perfectly clear

— naprosto jasné; zcela srozumitelné
 

perfectly understandable

— zcela pochopitelné; plně vysvětlitelné
 

perfectly comprehensible

— plně srozumitelný; naprosto srozumitelný

Čas nebo synchronizace


 

perfectly timed

— ideálně načasovaný; přesně včas
 

perfectly on cue

— přesně včas; přesně na signál
 

perfectly punctual

— bezvadně puntuální; zcela puntuální

Vzhled, rovnováha nebo kvalita


 

perfectly balanced

— ideálně vyvážený; harmonicky vyvážený
 

perfectly proportioned

— ideálně proporční; správně souměrný
 

perfectly formed

— ideálně utvořený; plně vyvinutý

Nepřítomnost škody nebo rizika


 

perfectly safe

— absolutně bezpečný; zcela bezpečné
 

perfectly harmless

— naprosto neškodný; absolutně neškodný
 

perfectly innocuous

— naprosto neškodný; zcela neškodný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)