perfection - překlad z angličtiny do češtiny


„

perfection

“ česky : dokonalost, bezchybnost, úplnost, dokonalosti, zdokonalování
Výslovnost : [pərˈfekʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dokonalost f
  2. bezchybnost
  3. úplnost
  4. dokonalosti
  5. zdokonalování

Příklady použití

Dokonalá kvalita


 

perfection itself

— sám dokonalost
 

near perfection

— téměř dokonalost
 

the perfection of a design

— dokonalost designu
 

perfection in every detail

— dokonalost v každém detailu

Snaha o ideál


 

pursuit of perfection

— snaha o dokonalost
 

aim for perfection

— usilovat o dokonalost
 

perfectionist perfection

— perfekcionistická dokonalost
 

work toward perfection

— pracovat na dokonalosti

Dovedení k ideálu


 

bring something to perfection

— dovést něco k dokonalosti
 

refine to perfection

— vypilovat k dokonalosti
 

perfected to perfection

— dovedený k dokonalosti
 

perfection of technique

— vypilovanost techniky

Nejvyšší stupeň mistrovství


 

perfection in art

— dokonalost v umění
 

perfection of form

— dokonalost formy
 

perfection of style

— dokonalost stylu
 

perfection of performance

— bezchybnost provedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)