perfect pitch - překlad z angličtiny do češtiny


„

perfect pitch

“ česky : perfektní hřiště
Výslovnost : [ˈpɜːfɪkt pɪtʃ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. perfektní hřiště

Příklady použití

Hudební schopnost nebo absolutní sluch


 

perfect pitch

— absolutní sluch
 

to have perfect pitch

— mít absolutní sluch
 

a singer with perfect pitch

— zpěvák s absolutním sluchem; zpěvačka s absolutním sluchem
 

perfect pitch recognition

— rozpoznávání absolutního tónu; rozpoznávání not sluchem
 

perfect pitch test

— test absolutního sluchu; zkouška absolutního sluchu
 

acquired perfect pitch

— získaný absolutní sluch; vypěstovaný absolutní sluch

Prezentace, reklama nebo přesvědčování


 

the perfect pitch

— dokonalá prezentace; dokonalá obchodní nabídka
 

craft the perfect pitch

— připravit dokonalou prezentaci; vytvořit dokonalou obchodní nabídku
 

deliver a perfect pitch

— přednést dokonalou prezentaci; představit dokonalou obchodní nabídku
 

perfect pitch to investors

— dokonalá prezentace pro investory; dokonalá obchodní nabídka pro investory
 

perfect pitch for a product

— dokonalá obchodní nabídka pro produkt; dokonalá prezentace výrobku

Ladění, intonace nebo přesnost tónu


 

perfect pitch tuning

— dokonalé ladění; přesné ladění nástroje
 

perfect pitch of the note a

— přesné ladění noty a; dokonalá intonace noty a
 

perfect pitch on the piano

— dokonalé ladění klavíru; přesná intonace na klavíru
 

reach perfect pitch

— dosáhnout dokonalé intonace; dosáhnout přesného ladění

Obrazné použití nebo styl vyjádření


 

perfect pitch in comedy

— dokonalý tón v komedii; dokonalé komické podání
 

find the perfect pitch

— najít dokonalý tón; zvolit optimální podání
 

set the perfect pitch

— nastolit dokonalý tón; určit správnou intonaci
 

perfect pitch for a headline

— dokonalý tón pro titulek; dokonalé podání titulku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)