peregrine - překlad z angličtiny do češtiny


„

peregrine

“ česky : stěhovavý, Peregrine
Výslovnost : [ˈperəˌɡrin]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Peregrine

ostatní

  1. stěhovavý

Příklady použití

Pták nebo sokol


 

peregrine falcon

— sokol stěhovavý
 

a peregrine

— sokol stěhovavý
 

peregrine chick

— mládě sokola stěhovavého
 

peregrine nest

— hnízdo sokola stěhovavého
 

peregrine stoop

— střemhlavý let sokola stěhovavého; prudké střemhlavé klesání
 

peregrine speed

— rychlost sokola stěhovavého
 

peregrine migration

— migrace sokola stěhovavého
 

peregrine habitat

— biotop sokola stěhovavého; životní prostředí sokola stěhovavého

Cesta nebo putování


 

peregrine traveler

— putující cestovatel; poutník
 

peregrine journey

— daleká pouť; cesta poutníka
 

peregrine wanderer

— bludný poutník; potulný cestovatel
 

peregrine voyage

— daleká plavba nebo daleká cesta; pouť
 

peregrine pilgrimage

— poutní pouť; duchovní pouť

Poezie nebo přenesený význam


 

peregrine heart

— putující srdce; srdce poutníka
 

peregrine spirit

— duch putování; svobodný duch poutníka
 

peregrine soul

— duše poutníka; kočovná duše
 

peregrine thoughts

— bloudící myšlenky; myšlenky poutníka
 

peregrine longing

— stesk poutníka; touha po putování

Název nebo značka, vlastní jméno


 

Peregrine Books

— nakladatelství „Peregrine“; knižní edice „Peregrine“
 

Peregrine Hotel

— hotel „Peregrine“
 

Peregrine Press

— tiskárna nebo nakladatelství „Peregrine“
 

Peregrine Aviation

— letecká společnost „Peregrine“
 

Peregrine Capital

— investiční společnost „Peregrine“

Věda nebo ochrana přírody


 

peregrine population

— populace sokola stěhovavého
 

peregrine conservation

— ochrana sokola stěhovavého; zachování sokola stěhovavého
 

peregrine monitoring

— monitoring sokola stěhovavého; pozorování sokolů stěhovavých
 

peregrine research

— výzkum sokola stěhovavého; vědecké práce o sokolovi stěhovavém
 

peregrine nesting site

— hnízdiště sokola stěhovavého; hnízdní lokalita sokola stěhovavého


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)