perceptibly - překlad z angličtiny do češtiny


„

perceptibly

“ česky : citelně, viditelně
Výslovnost : [pəˈsɛptɪbli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. citelně
  2. viditelně

Příklady použití

Změna kvality nebo stavu


 

perceptibly better

— znatelně lepší
 

perceptibly worse

— znatelně horší
 

perceptibly different

— znatelně odlišný; znatelně se liší
 

perceptibly improved

— znatelně vylepšený; znatelně se zlepšil
 

perceptibly weakened

— znatelně oslabený; znatelně zeslábl

Velikost, množství nebo stupeň


 

perceptibly larger

— znatelně větší
 

perceptibly smaller

— znatelně menší
 

perceptibly higher

— znatelně vyšší
 

perceptibly lower

— znatelně nižší
 

perceptibly increased

— znatelně zvýšený; znatelně se zvýšil
 

perceptibly reduced

— znatelně snížený; znatelně se snížil

Teplota, světlo nebo zvuk


 

perceptibly colder

— znatelně chladnější
 

perceptibly warmer

— znatelně teplejší
 

perceptibly darker

— znatelně tmavší
 

perceptibly brighter

— znatelně jasnější
 

perceptibly louder

— znatelně hlasitější
 

perceptibly softer

— znatelně tišší; znatelně měkčí

Rychlost, čas nebo směr


 

perceptibly slower

— znatelně pomalejší
 

perceptibly faster

— znatelně rychlejší
 

perceptibly earlier

— znatelně dříve
 

perceptibly later

— znatelně později
 

perceptibly shifted

— znatelně posunutý; znatelně se posunul

Dojem, chování nebo nálada


 

perceptibly anxious

— znatelně úzkostný; znatelně znepokojený
 

perceptibly tense

— znatelně napjatý; znatelně se napíná
 

perceptibly amused

— znatelně pobavený; znatelně se baví
 

perceptibly annoyed

— znatelně podrážděný; znatelně se rozčiluje
 

perceptibly pleased

— znatelně potěšený; znatelně spokojený

Kvalita zvuku, chuti nebo textury


 

perceptibly out of tune

— znatelně falešně znějící; znatelně rozladěný
 

perceptibly sweeter

— znatelně sladší
 

perceptibly bitterer

— znatelně hořčejší
 

perceptibly thinner

— znatelně tenčí; znatelně řidší


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)