pepper - překlad z angličtiny do češtiny


„

pepper

“ česky : pepř, opepřit, někomu řádně nasolit, paprika, pepřem
Výslovnost : [ˈpepər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pepř m
  2. paprika
  3. pepřem
  4. pepřový
  5. pepři
  6. opepřete

sloveso

  1. opepřit
  2. někomu řádně nasolit

Příklady použití

Produkt, zelenina nebo koření


 

black pepper

— černý pepř
 

white pepper

— bílý pepř
 

green pepper

— zelený pepř
 

red pepper

— červený pepř
 

bell pepper

— sladká paprika; zeleninová paprika
 

chili pepper

— pálivá paprika; chilli paprička
 

crushed red pepper

— drcené červené chilli; mleté červené chilli
 

peppercorn

— pepřový hrášek; zrno pepře
 

ground pepper

— mletý pepř

Kuchařství, vaření nebo kořenění


 

to pepper

— pepřit; okořenit pepřem
 

peppered steak

— pepřový steak; steak s pepřem
 

pepper sauce

— pepřová omáčka; ostrá pepřová omáčka
 

salt and pepper

— sůl a pepř
 

pepper rub

— pepřová suchá směs; kořenící směs s pepřem

Nádobí, vybavení nebo obaly


 

pepper shaker

— pepřenka; nádoba na pepř
 

pepper mill

— mlýnek na pepř; ruční mlýnek na pepř
 

pepper grinder

— ruční mlýnek na pepř; drtič pepře

Prostředky sebeobrany, dráždivé látky nebo zbraně


 

pepper spray

— pepřový sprej; pepřový obranný sprej
 

pepper gas

— pepřový plyn; slzný pepřový plyn
 

pepper-spray canister

— nádobka s pepřovým plynem

Frazeologismy nebo přenesené významy


 

to pepper someone with questions

— zasypat někoho otázkami; bombardovat někoho otázkami
 

to pepper someone with compliments

— zasypat někoho komplimenty; zahrnout někoho komplimenty
 

peppered with bullets

— prošpikovaný kulkami; plný děr po kulkách
 

salt-and-pepper hair

— prošedivělé vlasy; vlasy s prošedivěním


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)