pep talk - překlad z angličtiny do češtiny
„
pep talk
Výslovnost : [ˈpɛp tɔːk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- povzbuzující řeč
Příklady použití
Typ nebo účel
motivational pep talk
— motivační projev; povzbuzující nakopnutíshort pep talk
— krátký motivační projev; krátké povzbuzeníquick pep talk
— rychlá povzbuzující řeč; rychlé povzbuzenírousing pep talk
— nadšený motivační projev; strhující povzbuzenítough pep talk
— tvrdý motivační rozhovor; strohé povzbuzeníheartfelt pep talk
— upřímný motivační projev; dojemné povzbuzeníKontext nebo situace
pregame pep talk
— motivační projev před zápasem; povzbuzení před hrouhalftime pep talk
— motivační projev o přestávce; povzbuzení o přestávcepostgame pep talk
— rozhovor po zápase; povzbuzení po zápaseteam pep talk
— motivační rozhovor s týmem; povzbuzení týmuone-on-one pep talk
— individuální motivační rozhovor; osobní povzbuzenídressing room pep talk
— motivační projev v šatně; povzbuzení v šatněboardroom pep talk
— motivační projev na poradě; povzbuzení na obchodní schůzcepre-interview pep talk
— povzbuzení před pohovorem; motivační rozhovor před pohovoremparental pep talk
— rodičovské povzbuzení; motivační rozhovor ze strany rodičeDěj, slovesná spojení
to give a pep talk
— povzbudit; vést motivační rozhovorto get a pep talk
— dočkat se povzbuzení; dostat povzbuzeníto need a pep talk
— potřebovat povzbuzení; vyžadovat motivační projevto deliver a pep talk
— přednést motivační projev; vést povzbuzující rozhovorto follow up with a pep talk
— následně povzbudit; navázat dalším motivačním rozhovoremto open with a pep talk
— zahájit motivačním projevem; otevřít setkání povzbuzenímCíl nebo účinek
pep talk to boost morale
— povzbuzení k pozvednutí morálky; motivační projev pro zvýšení bojové morálkypep talk to calm nerves
— povzbuzení k uklidnění; motivační rozhovor ke zmírnění nervozitypep talk to sharpen focus
— povzbuzení ke soustředění; motivační projev pro zlepšení soustředěnípep talk to encourage risk taking
— motivační povzbuzení k podstoupení rizika; projev na podporu odvahySložená slovní spojení
pep-talk session
— sezení povzbuzení; motivační sezenípep-talk style
— styl povzbuzování; způsob motivačního projevupep-talk moment
— okamžik povzbuzení; chvíle motivačního projevu