penury - překlad z angličtiny do češtiny


„

penury

“ česky : chudoba, nedostatek, nouze, bída, nuznost
Výslovnost : [ˈpenjəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chudoba f
  2. nedostatek m
  3. nouze f
  4. bída f
  5. nuznost

Příklady použití

Krajní chudoba nebo bída


 

living in penury

— žít v krajní chudobě
 

sink into penury

— upadnout do krajní nouze
 

reduced to penury

— doveden k bídě
 

born into penury

— narodit se v chudobě
 

childhood in penury

— dětství v chudobě
 

life of penury

— život v chudobě
 

escape from penury

— vymanit se z bídy
 

battle against penury

— boj proti chudobě

Nedostatek nebo zbavení


 

penury of resources

— nedostatek zdrojů
 

penury of ideas

— nouze o nápady
 

penury of evidence

— nedostatek důkazů
 

penury of imagination

— chudoba představivosti
 

penury of spirit

— duchovní bída

Poetické nebo ustálené výrazy


 

in dire penury

— v krajní nouzi
 

to languish in penury

— strádat v bídě
 

stricken by penury

— stižen bídou
 

the penury of the age

— bída doby
 

a life marked by penury

— život poznamenaný bídou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)