penthouse - překlad z angličtiny do češtiny


„

penthouse

“ česky : přístřešek, ateliérový byt, přístavek, kolna, Penthouse
Výslovnost : [ˈpentˌhɑːws]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přístřešek
  2. ateliérový byt
  3. přístavek
  4. kolna
  5. Penthouse
  6. ateliérové
  7. mezonet
  8. nástavba

Příklady použití

Obytné prostory nebo byty


 

penthouse apartment

— byt v podkroví
 

penthouse flat

— podkrovní byt
 

penthouse duplex

— dvouúrovňový penthouse
 

penthouse unit

— byt v podkroví
 

penthouse residence

— rezidence v podkroví

Luxus, vybavení nebo interiér


 

penthouse suite

— luxusní podkrovní apartmá
 

penthouse terrace

— terasa v podkroví
 

penthouse balcony

— balkon v podkroví
 

penthouse pool

— bazén v podkroví
 

penthouse view

— výhled z podkroví

Trh s nemovitostmi nebo transakce


 

penthouse for sale

— penthouse na prodej
 

penthouse for rent

— penthouse k pronájmu
 

penthouse listing

— inzerát na penthouse
 

penthouse price

— cena penthousu
 

penthouse auction

— aukce penthousu

Hotely, pokoje nebo služby


 

hotel penthouse

— hotelový penthouse
 

penthouse hotel suite

— hotelové podkrovní apartmá
 

penthouse concierge

— concierge pro penthouse
 

penthouse club

— klub v podkroví

Architektura, umístění nebo konstrukce


 

rooftop penthouse

— penthouse na střeše
 

top-floor penthouse

— penthouse v nejvyšším patře
 

corner penthouse

— rohový penthouse
 

glass-walled penthouse

— penthouse se skleněnými stěnami

Slovesa a ustálená spojení


 

to live in a penthouse

— žít v penthousu
 

to move into a penthouse

— přestěhovat se do penthousu
 

to renovate a penthouse

— renovovat penthouse
 

to rent out a penthouse

— pronajímat penthouse
 

to buy a penthouse

— koupit penthouse

Životní styl nebo přenesené významy


 

penthouse living

— život v penthousu
 

luxury penthouse

— luxusní penthouse
 

penthouse lifestyle

— životní styl v penthousu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)