pent-up - překlad z angličtiny do češtiny
„
pent-up
Výslovnost : [ˌpent ˈʌp]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- potlačovaný
- zadržený
- stísněný
- zadržované
- těsně uzavřený
Příklady použití
Emoce nebo pocity
pent-up anger
— skrytý vztek; potlačený vztek; nahromaděný vztekpent-up frustration
— potlačená frustrace; nahromaděné podrážděnípent-up resentment
— nahromaděná zášť; skrytá zášťpent-up sadness
— potlačený smutek; zadržovaný smutekpent-up longing
— skrytá touha; nahromaděná touhapent-up hopes
— zadržované naděje; nahromaděné nadějeEnergie nebo vzrušení
pent-up energy
— nahromaděná energie; zadržovaná energiepent-up excitement
— zadržované vzrušení; nahromaděné nadšenípent-up restlessness
— nahromaděný neklid; zadržovaný neklidpent-up tension
— nahromaděné napětí; zadržované napětíEkonomická poptávka nebo zájem spotřebitelů
pent-up demand
— odložená poptávka; nahromaděná poptávkapent-up desire to travel
— nahromaděná touha cestovat; odložená touha cestovatpent-up consumer spending
— nahromaděné spotřebitelské výdaje; odložené výdaje spotřebitelůTvořivost nebo skrytý potenciál
pent-up creativity
— zadržovaná tvořivost; nahromaděná tvůrčí energiepent-up potential
— nevyužitý potenciál; potlačený potenciálJiná spojení
pent-up tears
— zadržované slzy; nahromaděné slzypent-up rage
— nahromaděná zuřivost; potlačená zuřivostpent-up hostility
— skrytá nepřátelskost; nahromaděná nepřátelskostpent-up frustration from lockdown
— nahromaděná frustrace z uzamčení; potlačená frustrace po karanténě