pensive - překlad z angličtiny do češtiny


„

pensive

“ česky : zamyšlený, zadumaný, zádumčivý, zahloubaný, snivý
Výslovnost : [ˈpensɪv]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zamyšlený
  2. zadumaný
  3. zádumčivý
  4. zahloubaný
  5. snivý
  6. vážný

Příklady použití

O zamyšleném člověku


 

a pensive look

— zamyšlený pohled
 

a pensive expression

— zamyšlený výraz
 

a pensive mood

— zamyšlená nálada
 

a pensive face

— zamyšlený obličej

O stavu a náladě


 

feel pensive

— být zamyšlený
 

grow pensive

— upadat do zamyšlení
 

become pensive

— stát se zamyšleným
 

remain pensive

— zůstávat zamyšlený

O tichém rozjímání


 

a pensive silence

— zamyšlené ticho
 

a pensive pause

— zamyšlená pauza
 

pensive reflection

— zamyšlené rozjímání
 

pensive contemplation

— zamyšlené kontemplace

O náladě v řeči a písmu


 

a pensive tone

— zamyšlený tón
 

a pensive voice

— zamyšlený hlas
 

pensive words

— zamyšlená slova
 

a pensive letter

— zamyšlený dopis


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)