Penny wise - český překlad - anglicko-český slovník

penny wise - překlad z angličtiny do češtiny

„

penny wise

“ česky : penny moudrý

Výslovnost : [fɛni waɪz]

ostatní

Spořilost, hospodárnost

penny-wise

— hospodárný; spořivý

penny-wise person

— hospodárný člověk; spořivý člověk

penny-wise consumer

— hospodárný spotřebitel; spořivý spotřebitel

penny-wise approach

— hospodárný přístup; spořivý přístup

penny-wise strategy

— hospodárná strategie; strategie šetření

penny-wise habits

— spořivé návyky; návyky šetření

penny-wise savings

— šetření v maličkostech; úspory díky drobným výdajům

penny-wise budgeting

— hospodárné plánování rozpočtu; hospodárné vedení rozpočtu

penny-wise mindset

— mentalita šetření; myšlení zaměřené na úspory

Krátkozraká úspora nebo úspora vedoucí ke ztrátám

penny-wise and pound-foolish

— šetří v maličkostech a rozhazuje ve velkém; spořivý v maličkostech, nerozumný v tom hlavním

penny-wise but pound-foolish

— hospodárný v maličkostech, rozhazovačný v důležitém; úspora v maličkostech při velkých ztrátách

a penny-wise decision

— rozhodnutí šetřící v maličkostech a nakonec drahé; krátkozraké rozhodnutí kvůli úspoře

penny-wise policies

— politika úspor v maličkostech vedoucí ke ztrátám; úsporná opatření přinášející problémy

penny-wise measures

— dočasná úsporná opatření škodící z dlouhodobého hlediska; krátkodobé úspory vedoucí ke ztrátám