penny - překlad z angličtiny do češtiny


„

penny

“ česky : penny, cent, peníz, pence, groš
Výslovnost : [ˈpeni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. penny
  2. cent
  3. peníz
  4. pence
  5. groš
  6. maličkost
  7. haléřový
  8. halíř
  9. penci

Příklady použití

Mince, peníze


 

a penny

— jeden penny
 

pennies

— penny; haléře
 

every penny

— každá koruna

Šetrnost nebo skoupost


 

penny-pinching

— skoupý; šetrný
 

to pinch pennies

— šetřit každou korunu; šetřit na všem
 

a penny saved is a penny earned

— ušetřená koruna je vydělaná koruna
 

every penny counts

— každá koruna se počítá; každá koruna má význam

Cena nebo hodnota


 

a pretty penny

— pěkná sumička; drahý nákup
 

to cost a pretty penny

— stát hodně peněz; přijít draho
 

not worth a penny

— nestojí za haléř; bezvýznamný

Idiomy nebo výrazy


 

penny for your thoughts

— řekni, na co myslíš; poděl se o myšlenky
 

pennies from heaven

— nečekané peníze; neočekávaný příjem
 

penny ante

— bezvýznamný; nepatrný
 

penny dreadful

— laciný senzační román; laciný a hrůzostrašný

Názvy nebo předměty


 

Penny Black

— Penny Black; první poštovní známka Velké Británie
 

penny-farthing

— vysoké kolo; bicykl s velkým předním kolem
 

penny loafers

— mokasíny s mincí; loafery s ozdobnou mincí
 

penny arcade

— herna s hracími automaty; zábavní herna s mincovými automaty

Britské eufemismy nebo zastaralé výrazy


 

to spend a penny

— jít na toaletu; jít na malou
 

to drop a penny

— hodit minci do pouličního telefonního automatu; vhodit minci do automatu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)