penitentiary - překlad z angličtiny do češtiny


„

penitentiary

“ česky : vězení, nápravné zařízení, vězeňský, káznice, polepšovna
Výslovnost : [ˌpenəˈtentʃəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vězení s.
  2. nápravné zařízení s.
  3. káznice
  4. polepšovna
  5. trestnice
  6. věznice
  7. vězeňství

přídavné jméno

  1. vězeňský

Příklady použití

Místo, instituce


 

state penitentiary

— státní věznice
 

federal penitentiary

— federální věznice
 

county penitentiary

— okresní věznice
 

maximum security penitentiary

— věznice s maximální ostrahou
 

minimum security penitentiary

— věznice s minimální ostrahou
 

juvenile penitentiary

— věznice pro mladistvé
 

penitentiary hospital

— vězeňská nemocnice
 

private penitentiary

— soukromá věznice

Právní a vězeňská opatření


 

penitentiary sentence

— trest odnětí svobody
 

penitentiary term

— trest odnětí svobody
 

penitentiary confinement

— vězeňské zadržení
 

penitentiary regulations

— vězeňský řád
 

penitentiary transfer

— přemístění do jiné věznice
 

penitentiary record

— vězeňský záznam
 

penitentiary inspection

— vězeňská inspekce
 

penitentiary service

— vězeňská služba

Osoby a personál


 

penitentiary inmate

— vězeň
 

penitentiary guard

— vězeňský strážce
 

penitentiary staff

— vězeňský personál
 

former penitentiary inmate

— bývalý vězeň
 

penitentiary warden

— ředitel věznice

Činnosti a stavy


 

sent to the penitentiary

— poslán do vězení
 

do time in a penitentiary

— odpykávat trest ve vězení
 

released from the penitentiary

— propuštěn z vězení
 

escaped from the penitentiary

— uprchl z vězení
 

transferred to the penitentiary

— převezen do vězení

Historické nebo odborné termíny


 

penitentiary colony

— nápravně-pracovní kolonie
 

penitentiary camp

— nápravně-pracovní tábor
 

penitentiary reform

— reforma vězeňského systému
 

penitentiary labor

— vězeňská práce
 

penitentiary education

— vězeňské vzdělávání

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

behind penitentiary walls

— za vězeňskými zdmi
 

sent to the penitentiary for life

— odsouzen na doživotí
 

the penitentiary system

— vězeňský systém
 

a visit to the penitentiary

— návštěva věznice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)