pendulum - překlad z angličtiny do češtiny


„

pendulum

“ česky : kyvadlo, kolísavý člověk
Výslovnost : [ˈpendʒələm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kyvadlo s.
  2. kolísavý člověk

Příklady použití

Fyzické kyvadlo


 

a swinging pendulum

— kyvající se kyvadlo
 

the pendulum period

— perioda kyvadla
 

pendulum motion

— kyvadlový pohyb
 

a pendulum clock

— kyvadlové hodiny
 

the pendulum bob

— závaží kyvadla

Kmitání a houpání


 

the pendulum swings

— kyvadlo se houpá
 

the pendulum slows down

— kyvadlo se zpomaluje
 

the pendulum reaches its peak

— kyvadlo dosahuje krajní polohy
 

the pendulum returns

— kyvadlo se vrací
 

a pendulum arc

— oblouk houpání

Přenesený význam


 

the pendulum of opinion

— kyvadlo názorů
 

the political pendulum

— politické kyvadlo
 

the pendulum swings back

— kyvadlo se vychýlilo zpět
 

the pendulum has swung

— kyvadlo se vychýlilo
 

the pendulum effect

— efekt kyvadla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)