pendant - překlad z angličtiny do češtiny


„

pendant

“ česky : přívěsek, přívěšek, pendant, protějšek, medailónek
Výslovnost : [ˈpendənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přívěsek m
  2. přívěšek m
  3. pendant
  4. protějšek
  5. medailónek
  6. doplněk
  7. medailonek
  8. závěsná

Příklady použití

Šperk, přívěsek


 

gold pendant

— zlatý přívěsek
 

silver pendant

— stříbrný přívěsek
 

cross pendant

— křížek; přívěsek ve tvaru kříže
 

heart pendant

— přívěsek ve tvaru srdce; srdcový přívěsek
 

diamond pendant

— přívěsek s diamantem; diamantový přívěsek
 

locket pendant

— medailon; přívěsek-medailon
 

pendant necklace

— náhrdelník s přívěskem; řetízek s přívěskem
 

small pendant

— malý přívěsek; drobný přívěsek

Osvětlení, závěsné svítidlo


 

pendant light

— závěsné svítidlo; závěsná lampa
 

pendant lamp

— závěsné svítidlo; závěsná lampa
 

glass pendant light

— skleněné závěsné svítidlo; závěsné svítidlo ze skla
 

single pendant

— samostatné závěsné svítidlo; jedna závěsná lampa
 

cluster pendant

— skupinový závěsný lustr; cluster závěsných svítidel
 

kitchen pendant

— kuchyňské závěsné svítidlo; kuchyňská závěsná lampa

Odpovídající část, protějšek


 

a pendant to

— protějšek k; doplněk k; odpovídající část
 

a pendant to the painting

— protějšek k obrazu; doplněk k obrazu
 

a pendant to his earlier novel

— dílo doplňující jeho raný román; odpovídající jeho ranému románu
 

pendant piece

— doplňkové dílo; doprovodná práce

Právní nebo zastaralý význam, záviset na


 

pendant upon

— záviset na; být podmíněn
 

rights pendant upon the outcome

— práva závislá na výsledku; práva podmíněná výsledkem
 

matter pendant on appeal

— záležitost v odvolacím řízení; věc čekající na rozhodnutí odvolání

Francouzský význam, během nebo dokud


 

pendant deux heures

— během dvou hodin; po dobu dvou hodin
 

pendant la réunion

— během schůze; v průběhu porady
 

pendant que

— dokud; zatímco


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)