pencil - překlad z angličtiny do češtiny


„

pencil

“ česky : tužka, olůvko, kreslit, štěteček, malovat
Výslovnost : [ˈpensəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tužka f
  2. olůvko s.
  3. štěteček
  4. malířský rukopis
  5. tužku
  6. tužkou
  7. tužky
  8. tužce
  9. pastelky

sloveso

  1. kreslit
  2. malovat

Příklady použití

Předmět, potřeby


 

pencil case

— penál
 

pencil sharpener

— ořezávátko; ořezávátko na tužky
 

mechanical pencil

— mechanická tužka
 

colored pencil

— barevná tužka
 

pencil lead

— tuha do tužky; jádro tužky
 

pencil holder

— stojan na tužky; držák na tužky
 

pencil box

— krabice na tužky; pouzdro na tužky
 

pencil and paper

— tužka a papír

Činnost nebo použití


 

write with a pencil

— psát tužkou
 

draw with a pencil

— kreslit tužkou
 

sharpen a pencil

— ořezat tužku
 

erase pencil marks

— vymazat stopy po tužce; vymazávat tužku
 

sketch in pencil

— načrtnout tužkou; udělat náčrt tužkou

Umělecké termíny nebo techniky


 

pencil sketch

— náčrt tužkou; skica tužkou
 

pencil shading

— stínování tužkou; rozetření tužkou
 

pencil portrait

— portrét tužkou; kreslený portrét
 

pencil line

— čára vytvořená tužkou
 

pencil stroke

— tah tužkou

Oblečení nebo vzhled


 

pencil skirt

— tužková sukně
 

pencil-thin

— velmi hubený; mimořádně tenký
 

pencil-straight hair

— vlasy rovné jako tužka; velmi rovné vlasy

Idiomy nebo frázová slovesa


 

to pencil in

— předběžně zapsat do rozvrhu; podmíněně zapsat
 

pencil it in

— předběžně to zapsat; zapsat bez konečné jistoty
 

pencil pusher

— úředníček; byrokratický pracovník

Typy nebo označení


 

no. 2 pencil

— tužka číslo dvě; tužka střední tvrdosti
 

number two pencil

— tužka číslo dvě; tužka střední tvrdosti
 

graphite pencil

— grafitová tužka; tužka s grafitovou tuhou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)