penalty - překlad z angličtiny do češtiny


„

penalty

“ česky : trest, pokuta, penalta, sankce, penaltový
Výslovnost : [ˈpenəlti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trest
  2. pokuta
  3. penalta
  4. sankce
  5. penaltový

Příklady použití

Trest, trestní odpovědnost


 

death penalty

— trest smrti
 

penalty for a crime

— trest za trestný čin
 

penalty of imprisonment

— trest odnětí svobody
 

penalty under the law

— trest podle zákona

Pokuta, finanční sankce


 

financial penalty

— finanční pokuta
 

penalty fee

— poplatek za pokutu
 

penalty charge

— pokuta, penále
 

late payment penalty

— pokuta za pozdní platbu, penále za opožděnou platbu
 

parking penalty

— pokuta za parkování

Smluvní pokuta, smluvní penále


 

penalty clause

— sankční klauzule
 

contractual penalty

— smluvní pokuta
 

penalty for breach of contract

— pokuta za porušení smlouvy

Ve sportu, fotbal nebo hokej


 

penalty kick

— penaltový kop, penalta
 

penalty shootout

— penaltový rozstřel
 

penalty area

— pokutové území
 

penalty box

— trestná lavice
 

penalty spot

— penaltová značka
 

scored a penalty

— proměnil penaltu

Daňové nebo správní sankce


 

tax penalty

— daňová pokuta
 

penalty notice

— oznámení o pokutě

Matematika nebo optimalizace


 

penalty function

— penalizační funkce
 

penalty term

— penalizační člen


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)