penalize - překlad z angličtiny do češtiny


„

penalize

“ česky : penalizovat, potrestat, pokutovat, postihovat
Výslovnost : [ˈpenəˌlaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. penalizovat
  2. potrestat
  3. pokutovat
  4. postihovat

Příklady použití

Pokutovat, ukládat pokutu


 

penalize with a fine

— pokutovat
 

penalize for late payment

— pokutovat za pozdní platbu
 

penalize for tax evasion

— pokutovat za daňový únik
 

penalize companies for environmental violations

— pokutovat společnosti za porušování environmentálních předpisů
 

penalize by imposing penalties

— potrestat uložením sankcí

Trestat, činit odpovědným


 

penalize someone

— potrestat někoho
 

penalize offenders

— potrestat pachatele
 

penalize employees for misconduct

— potrestat zaměstnance za pochybení
 

penalize for breach of contract

— potrestat za porušení smlouvy

Trestat ve sportu, zbavovat výhod


 

penalize a player for fouling

— potrestat hráče za faul
 

penalize the team by deducting points

— potrestat tým odečtením bodů
 

penalize with a penalty kick

— nařídit trestný kop
 

penalize for dangerous play

— potrestat za nebezpečnou hru

Znevýhodňovat, snižovat výhody


 

penalize small businesses

— znevýhodňovat malé podniky
 

penalize consumers with high fees

— zatěžovat spotřebitele vysokými poplatky
 

penalize students for late submission

— potrestat studenty za pozdní odevzdání
 

penalize innovation

— brzdit inovace

Podle zákona, regulace nebo trestně


 

be penalized under the law

— být potrestán podle zákona
 

penalize criminally

— trestně stíhat
 

penalize pursuant to regulation

— ukládat sankce podle předpisu
 

penalize retroactively

— ukládat sankce se zpětnou platností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)