pen name - překlad z angličtiny do češtiny


„

pen name

“ česky : pseudonym
Výslovnost : [ˈpɛn neɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pseudonym

Příklady použití

Činnosti související s pseudonymem


 

use a pen name

— používat pseudonym
 

write under a pen name

— psát pod pseudonymem
 

publish under a pen name

— publikovat pod pseudonymem; vydávat pod pseudonymem
 

adopt a pen name

— přijmout pseudonym
 

choose a pen name

— zvolit pseudonym
 

register a pen name

— zaregistrovat pseudonym
 

change a pen name

— změnit pseudonym

Popis nebo vztah jmen


 

pen name

— pseudonym
 

pen name of the author

— pseudonym autora
 

real name and pen name

— skutečné jméno a pseudonym
 

alternate pen name

— alternativní pseudonym; jiný pseudonym

Vydavatelské nebo právní souvislosti


 

sign a contract under a pen name

— podepsat smlouvu pod pseudonymem
 

copyright under a pen name

— autorské právo pod pseudonymem
 

credit a work to a pen name

— připsat dílo pseudonymu; uvést jako autora pseudonym
 

register a copyright under a pen name

— zaregistrovat autorské právo na pseudonym

Příklady konkrétních pseudonymů


 

the pen name «George Eliot»

— pseudonym „George Eliot“
 

the pen name «Mark Twain»

— pseudonym „Mark Twain“
 

the pen name «Robert Galbraith»

— pseudonym „Robert Galbraith“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)