pen - překlad z angličtiny do češtiny


„

pen

“ česky : pero, ohrada, výběh, samička labutě, psaní
Výslovnost : [ˈpen]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pero s.
  2. ohrada f
  3. výběh m
  4. samička labutě f
  5. psaní
  6. sloh
  7. sonda
  8. pera
  9. perem
  10. propisku

sloveso

  1. spisovat

Příklady použití

Psací nástroj nebo pero


 

pen

— pero
 

fountain pen

— plnicí pero
 

ballpoint pen

— kuličkové pero
 

gel pen

— gelové pero
 

rollerball pen

— rollerové pero
 

ink pen

— inkoustové pero
 

dip pen

— namáčecí pero
 

pen cap

— kryt pera
 

pen refill

— náplň do pera
 

pen clip

— spona pera
 

pen holder

— držák na pero

Ohrada, klec nebo výběh pro zvířata


 

pen

— ohrada
 

pig pen

— prasečí ohrada
 

cattle pen

— ohrada pro skot
 

chicken pen

— kuřecí ohrada
 

lambing pen

— ohrada pro jehňata
 

holding pen

— dočasná ohrada
 

exercise pen

— výběh pro cvičení

Činnost psaní nebo tvoření


 

to pen

— napsat
 

to pen a letter

— napsat dopis
 

to pen a novel

— napsat román
 

to pen a poem

— složit báseň
 

penned by

— napsáno kým
 

newly penned

— nedávno napsaný

Věznice, nápravné zařízení nebo vazba


 

pen

— věznice
 

the pen

— vězení
 

in the pen

— ve vězení
 

state pen

— státní věznice
 

federal pen

— federální věznice
 

maximum security pen

— věznice s maximální ostrahou
 

to return to the pen

— vrátit se do vězení

Pseudonym, korespondence nebo oslovení


 

pen name

— pseudonym
 

pen pal

— přítel na dopisování
 

pen friend

— přítel na dopisování
 

pen letter

— dopis od přítele na dopisování

Kancelářské spojení nebo nástroje pro psaní


 

pen and paper

— pero a papír
 

pen and ink

— pero a inkoust
 

ballpoint pen refill

— náplň do kuličkového pera
 

penlight

— kapesní svítilna
 

penknife

— kapesní nůž

Idiomy, ustálená spojení nebo frazeologismy


 

The pen is mightier than the sword

— Pero je mocnější než meč
 

put pen to paper

— pustit se do psaní
 

to keep someone penned up

— držet někoho zavřeného
 

penned in

— zahnán do kouta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)