pelvis - překlad z angličtiny do češtiny


„

pelvis

“ česky : pánev, pánve, pánvi
Výslovnost : [ˈpelvəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pánev f
  2. pánve
  3. pánvi

Příklady použití

Anatomie a stavba


 

pelvic girdle

— pánevní pletenec
 

pelvic cavity

— pánevní dutina; dutina malé pánve
 

pelvic bone

— pánevní kost
 

pelvic brim

— horní pánevní apertura; okraj pánve
 

pelvic inlet

— pánevní vstup; vstup do malé pánve
 

pelvic outlet

— pánevní výstup; dolní pánevní apertura
 

pelvic floor

— pánevní dno; svalová diafragma pánve
 

pelvic diaphragm

— pánevní diafragma; svalová diafragma pánve
 

pelvic ring

— pánevní kruh

Nemoci, příznaky nebo stavy


 

pelvic pain

— pánevní bolest; bolest v oblasti pánve
 

chronic pelvic pain

— chronická pánevní bolest; chronická bolest v oblasti pánve
 

pelvic fracture

— zlomenina pánve; zlomenina pánevních kostí
 

pelvic inflammatory disease

— zánětlivé onemocnění pánevních orgánů; zánět pánevních orgánů
 

pelvic organ prolapse

— prolaps pánevních orgánů; pokles pánevních orgánů
 

pelvic abscess

— pánevní absces
 

pelvic congestion syndrome

— syndrom pánevní venózní kongesce; syndrom venózní kongesce v malé pánvi
 

pelvic girdle pain

— bolest v pánevním pletenci; bolest v oblasti pánevního pletence
 

pelvic floor dysfunction

— dysfunkce pánevního dna; porucha funkce pánevního dna

Chirurgie nebo zákroky


 

pelvic surgery

— operace pánevních orgánů; chirurgický zákrok na pánvi
 

pelvic exenteration

— pánevní exenterace; exenterace pánevních orgánů
 

pelvic reconstruction

— rekonstrukce pánve; rekonstrukční operace pánevních orgánů
 

pelvic lymphadenectomy

— pánevní lymfadenektomie; odstranění pánevních lymfatických uzlin

Zobrazování nebo diagnostika


 

pelvic x-ray

— rentgen pánve; rentgenové vyšetření pánve
 

pelvic ultrasound

— ultrazvukové vyšetření pánevních orgánů; ultrazvukové vyšetření pánve
 

pelvic MRI

— magnetická rezonance pánve
 

pelvic exam

— vyšetření pánevních orgánů; gynekologické vyšetření

Porodnictví nebo porod


 

pelvic size

— velikost pánve
 

pelvic measurements

— měření pánve; porodnická měření pánve
 

fetal head to pelvis relationship

— vztah hlavičky plodu k pánvi; poloha hlavičky plodu vůči pánvi
 

pelvic outlet for childbirth

— pánevní výstup pro porod; dolní pánevní apertura při porodu

Biomechanika nebo pohyb


 

pelvic tilt

— pánevní náklon; náklon pánve
 

anterior pelvic tilt

— přední náklon pánve
 

posterior pelvic tilt

— zadní náklon pánve
 

pelvic rotation

— rotace pánve; otáčení pánve
 

pelvic stability

— stabilita pánve; pevnost pánve


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)