pelt - překlad z angličtiny do češtiny


„

pelt

“ česky : bombardovat, řítit se, uhánět, vrhat, svištět
Výslovnost : [ˈpelt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. surová kůže
  2. kožešina
  3. Pelt

sloveso

  1. bombardovat ned.
  2. řítit se ned.
  3. uhánět ned.
  4. vrhat ned.
  5. svištět ned.
  6. házet ned.
  7. napadnout
  8. bušit
  9. házet na

Příklady použití

Kůže nebo kožešina


 

pelt

— kůže; kožešina
 

animal pelt

— zvířecí kůže; zvířecí kožešina
 

bear pelt

— medvědí kůže; medvědí kožešina
 

fox pelt

— liščí kůže; liščí kožešina
 

tanned pelt

— vyčiněná kůže; vyčiněná kožešina
 

raw pelt

— syrová kůže; nevyčiněná kůže

Házet, vrhat nebo zasypávat


 

pelt someone with stones

— házet po někom kameny; zasypávat někoho kameny
 

pelt the singer with eggs

— házet po zpěvákovi vejce; zasypávat zpěváka vejci
 

pelt a building with bricks

— házet po budově cihly; zasypávat budovu cihlami
 

pelt someone with questions

— zasypávat někoho otázkami; zahrnovat někoho otázkami
 

pelt someone with insults

— zasypávat někoho urážkami; zahrnovat někoho urážkami
 

pelt someone with bullets

— zasypávat někoho kulkami; ostřelovat někoho kulkami

Jít, lít o dešti nebo počasí


 

pelt down

— lít jako z konve; lít jako z vodotrysku; šlehat (o dešti)
 

rain was pelting down

— déšť lil jako z konve; byl prudký liják
 

pelting rain

— prudký déšť; silný liják

Řítit se, rychle se pohybovat nebo utíkat


 

pelt along

— řítit se; hnát se
 

pelt home

— hnát se domů; řítit se domů
 

pelt away

— rychle odejít; dát se na útěk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)