peeved - překlad z angličtiny do češtiny


„

peeved

“ česky : otrávený, rozhněvaný, naštvaný
Výslovnost : [ˈpiːvd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. otrávený
  2. rozhněvaný
  3. naštvaný

Příklady použití

Rozladění nebo nespokojenost


 

peeved

— rozzlobený; nespokojený
 

peeved at someone

— rozzlobený na někoho; nespokojený s někým
 

peeved with someone

— rozzlobený na někoho; nespokojený s někým
 

peeved about something

— rozzlobený kvůli něčemu; nespokojený s něčím
 

a peeved expression

— nespokojený výraz ve tváři; rozladěný výraz ve tváři
 

feel peeved

— cítit se rozladěně; být rozzlobený

Rozladění kvůli činu nebo situaci


 

peeved by the delay

— rozzlobený kvůli zpoždění; nespokojený se zpožděním
 

peeved by his rudeness

— rozzlobený kvůli jeho hrubosti; nespokojený s jeho hrubostí
 

peeved at being ignored

— rozzlobený, že je přehlížen; nespokojený s tím, že je přehlížen
 

peeved about the decision

— rozzlobený kvůli rozhodnutí; nespokojený s rozhodnutím
 

slightly peeved

— mírně rozladěný; trochu nespokojený

Hovorové výrazy nebo zdůrazněné formy


 

peeved off

— rozzlobený; velmi rozzlobený; naštvaný
 

get peeved

— rozzlobit se; rozčilovat se; stát se nespokojeným
 

pretty peeved

— docela rozzlobený; velmi nespokojený
 

not easily peeved

— snadno se nerozzlobí; nemá sklony k rozčilování

Formální nebo psané užití


 

visibly peeved

— viditelně rozladěný; zjevně nespokojený
 

mildly peeved

— mírně rozladěný; trochu nespokojený
 

she was peeved by the decision

— byla rozladěná rozhodnutím; zůstala nespokojená s rozhodnutím
 

the committee seemed peeved

— výbor se zdál rozladěný; výbor vypadal nespokojeně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)