Peeve - český překlad - anglicko-český slovník

peeve - překlad z angličtiny do češtiny

„

peeve

“ česky : naštvat, otravovat, být mrzutý

Výslovnost : [ˈpiːv] US UK

podstatné jméno

sloveso

Podstatná jména a ustálená spojení

pet peeve

— věc, která mě nejvíc štve; bolavé místo

one of my pet peeves

— jedna z mých věčných vad na kráse; jedno z mých oblíbených témat k naštvání

minor peeve

— drobná otrava; malá píchnutí

common peeve

— častý zdroj podráždění; častá stížnost

Slovesné výrazy a fráze se slovesem peeve

to peeve someone

— dráždit někoho; vytáčet někoho

get peeved

— naštvat se; rozzlobit se

be peeved at

— být naštvaný na; být nespokojený s někým nebo něčím

peeved by

— naštvaný kvůli něčemu; nespokojený s něčím

peeve someone off

— pořádně někoho naštvat; dovést někoho k podráždění

Fráze pro vyjádření podráždění nebo stížnosti

it peeves me

— štve mě to; vytáčí mě to

that really peeves me

— to mě opravdu štve; to mě hodně vytáčí

what peeves me is

— co mě štve je; to, co mě vytáčí, je

one of my pet peeves is

— jedna z mých věčných otravných věcí; jedno z mých oblíbených témat k naštvání