peer - překlad z angličtiny do češtiny


„

peer

“ česky : zírat, vrstevník, peer, hledět, civět
Výslovnost : [ˈpɪr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vrstevník m
  2. peer
  3. vrstevnice f
  4. druh
  5. šlechtic
  6. osoba stejného stavu
  7. protějšek
  8. druhé strany
  9. partnera
  10. rovnocenný

sloveso

  1. zírat ned.
  2. hledět ned.
  3. civět ned.
  4. pokukovat
  5. objevit se

Příklady použití

Vrstevník, kolega


 

peer

— vrstevník; rovný; kolega
 

peer group

— skupina vrstevníků; skupina sobě rovných
 

work peer

— pracovní kolega; kolega
 

peer relationship

— vztahy mezi vrstevníky; vzájemné vztahy vrstevníků
 

peer support

— podpora vrstevníků; vzájemná pomoc sobě rovných
 

peer mentor

— mentor z řad vrstevníků; vrstevnický mentor

Dívat se, zírat nebo vyhlížet


 

to peer

— zírat; upřeně se dívat
 

to peer into

— nahlížet do; upřeně se dívat do
 

to peer through

— hledět skrz; dívat se skrz
 

to peer over

— vyhlížet přes; nahlížet přes
 

to peer at

— upřeně se dívat na; zírat na

Recenzování, hodnocení nebo kontrola


 

peer review

— recenzní řízení; odborné posouzení
 

peer assessment

— vzájemné hodnocení; hodnocení rovnými
 

peer evaluation

— hodnocení vrstevníky; hodnocení kolegů
 

peer feedback

— zpětná vazba od kolegů; ohlas vrstevníků

Technologie, peer-to-peer síť nebo propojení rovných


 

peer-to-peer

— peer-to-peer; rovnocenný
 

peer-to-peer network

— peer-to-peer síť; síť rovný s rovným
 

peer connection

— peer-to-peer spojení; spojení rovných
 

peer node

— peer-to-peer uzel; uzel peer-to-peer sítě
 

peer discovery

— vyhledávání peerů; objevování uzlů peer-to-peer sítě

Sociální vliv, tlak nebo srovnávání


 

peer pressure

— tlak vrstevníků
 

peer influence

— vliv vrstevníků; vliv sobě rovných
 

peer comparison

— srovnávání s vrstevníky; srovnávání se sobě rovnými
 

peer competition

— konkurence mezi vrstevníky; soupeření mezi sobě rovnými
 

peer expectations

— očekávání vrstevníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)