peep - překlad z angličtiny do češtiny


„

peep

“ česky : nakouknout, pípnutí, pípnout, típat, pípat
Výslovnost : [ˈpiːp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pípnutí s.
  2. krátký pohled
  3. kradmý pohled
  4. koukat
  5. peep

sloveso

  1. nakouknout
  2. pípnout
  3. típat
  4. pípat
  5. pokukovat
  6. kradmo se dívat
  7. nahlédnout

Příklady použití

Nakukovat


 

peep through the keyhole

— nakukovat klíčovou dírkou
 

peep into a room

— nahlížet do místnosti
 

peep at someone

— tajně pozorovat někoho
 

peep around the corner

— vyhlížet zpoza rohu

Krátce se podívat


 

peep out of the window

— vykouknout z okna
 

peep over the fence

— nakouknout přes plot
 

peep inside

— nakouknout dovnitř
 

peep into a bag

— nakouknout do tašky

Objevovat se na krátko


 

the sun peeps through the clouds

— slunce prosvítá skrz mraky
 

a smile peeps out

— probleskne úsměv
 

spring peeps through

— prodírá se jaro
 

a bird peeps out

— ptáček vykukuje

Pípnout


 

the chick peeps

— kuře píská
 

peep softly

— tiše pískat
 

a peeping sound

— písklavý zvuk
 

peep like a mouse

— pískat jako myš


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)