pedestrian - překlad z angličtiny do češtiny


„

pedestrian

“ česky : pěší, chodec, přízemní, chodkyně, pěšák
Výslovnost : [pəˈdestriən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chodec m
  2. chodkyně f
  3. pěšák
  4. pěší
  5. chodců

přídavné jméno

  1. pěší m
  2. přízemní
  3. obyčejný
  4. suchý

Příklady použití

Chodec, osoba pohybující se pěšky


 

pedestrian

— chodec
 

pedestrian with reduced mobility

— chodec se sníženou pohyblivostí; chodec s omezenou pohyblivostí
 

elderly pedestrian

— starší chodec
 

blind pedestrian

— nevidomý chodec
 

child pedestrian

— dítě jako chodec

Infrastruktura, prvky městského prostředí


 

pedestrian crossing

— přechod pro chodce
 

pedestrian zone

— pěší zóna; zóna pro chodce
 

pedestrian bridge

— pěší most
 

pedestrian overpass

— pěší nadchod; pěší most
 

pedestrian underpass

— pěší podchod
 

pedestrian walkway

— pěší stezka; chodník
 

pedestrian path

— pěší stezka; pěší cestička
 

pedestrian mall

— pěší nákupní ulice; pěší obchodní čtvrť
 

pedestrian island

— ochranný ostrůvek pro chodce

Bezpečnost, provoz a pravidla


 

pedestrian safety

— bezpečnost chodců
 

pedestrian traffic

— pěší provoz; proud chodců
 

pedestrian accident

— srážka s chodcem; dopravní nehoda s účastí chodce
 

pedestrian fatality

— smrt chodce; smrtelná nehoda s účastí chodce
 

pedestrian signal

— signál pro chodce; pěší signál
 

pedestrian light

— semafor pro chodce; pěší semafor
 

pedestrian button

— tlačítko pro vyžádání signálu pro chodce; tlačítko pro chodce
 

pedestrian crossing sign

— značka „přechod pro chodce“; dopravní značka přechodu pro chodce

Přídavné jméno, přenesený význam


 

pedestrian (adj)

— všední; nudný; banální
 

pedestrian approach

— všední přístup; nudný přístup; banální přístup
 

pedestrian style

— nudný styl; všední styl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)