pedestal - překlad z angličtiny do češtiny


„

pedestal

“ česky : podstavec, piedestal, základ, piedestalu, pružiny
Výslovnost : [ˈpedəstəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podstavec m
  2. piedestal m
  3. základ
  4. piedestalu
  5. pružiny

Příklady použití

Fyzický předmět, podstavec


 

statue pedestal

— podstavec sochy
 

pedestal for a statue

— podstavec pro sochu
 

pedestal base

— základna podstavce
 

marble pedestal

— mramorový podstavec
 

display pedestal

— výstavní podstavec
 

pedestal lamp

— stojanová lampa
 

pedestal clock

— stojanové hodiny
 

pedestal sink

— umyvadlo na noze

Přenesený význam, idealizace nebo vyvyšování


 

put someone on a pedestal

— vynášet někoho na piedestal
 

be on a pedestal

— být na piedestalu
 

take someone off a pedestal

— sundat někoho z piedestalu
 

place on a pedestal

— postavit na piedestal
 

fall off the pedestal

— spadnout z piedestalu
 

put someone back on a pedestal

— znovu vynést někoho na piedestal

Technika, montáž nebo architektura


 

pedestal mount

— upevnění na podstavec
 

pedestal base plate

— základová deska podstavce
 

pedestal bearing

— ložiskový stojan
 

pedestal-mounted camera

— kamera upevněná na podstavci
 

pedestal unit

— jednotka na podstavci
 

pedestal installation

— instalace na podstavec
 

pedestal support

— opěrný stojan


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)