pedantry - překlad z angličtiny do češtiny


„

pedantry

“ česky : puntičkářství
Výslovnost : [ˈpedəntri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. puntičkářství

Příklady použití

Charakteristika, chování


 

a display of pedantry

— projev pedantství
 

sheer pedantry

— čiré pedantství
 

habitual pedantry

— zvykové pedantství
 

petty pedantry

— malicherné pedantství
 

excessive pedantry

— přehnané pedantství
 

affected pedantry

— předstírané pedantství

Negativní hodnocení, kritika


 

dismissed as pedantry

— odmítnuto jako pedantství
 

criticism for pedantry

— kritika za pedantství
 

condemnation of pedantry

— odsouzení pedantství
 

avoid pedantry

— vyhýbat se pedantství

Akademické prostředí nebo profesní kontext


 

scholarly pedantry

— učené pedantství
 

legal pedantry

— právnické pedantství
 

pedantry in citation

— pedantství v citování
 

textual pedantry

— textové pedantství
 

editorial pedantry

— redakční pedantství

Každodenní situace nebo řeč


 

pedantry about grammar

— pedantství ohledně gramatiky
 

pedantry over commas

— pedantství kvůli čárkám
 

conversation marred by pedantry

— rozhovor zkažený pedantstvím
 

pedantry in everyday speech

— pedantství v každodenní řeči
 

pedantry from a colleague

— pedantství ze strany kolegy

Slovesa a modifikátory spojené s pedantstvím


 

be guilty of pedantry

— být vinen pedantstvím
 

succumb to pedantry

— podlehnout pedantství
 

resist pedantry

— vzdorovat pedantství
 

revel in pedantry

— libovat si v pedantství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)