pedantic - překlad z angličtiny do češtiny
„
pedantic
Výslovnost : [pəˈdæntɪk] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- pedantský
- pedantický
- puntíčkářský
- mentorský
- puntičkářský
Příklady použití
Opravy nebo kritika
pedantic correction
— pedantická oprava; hnidopišská opravapedantic criticism
— pedantická kritika; hnidopišská kritikapedantic comment
— pedantický komentář; hnidopišská poznámkapedantic nitpick
— pedantická drobná výtka; hnidopišská malicherná poznámkaChování nebo povaha
pedantic attitude
— pedantický přístup; hnidopišská povahapedantic manner
— pedantický způsob; způsob hnidopišstvípedantic person
— pedantický člověk; hnidopišský člověkPřístup nebo styl práce
pedantic attention to detail
— pedantická pozornost k detailům; přehnaná úzkostlivostpedantic approach
— pedantický přístup; pedantická metodapedantic focus on rules
— pedantický důraz na pravidla; soustředění na pravidlaJazyk nebo formulace
pedantic grammar correction
— pedantická oprava gramatiky; hnidopišská oprava gramatických chybpedantic phrasing
— pedantická formulace; hnidopišská formulace