peasant - překlad z angličtiny do češtiny
„
peasant
Výslovnost : [ˈpezənt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rolník m
- sedlák m
- rolnice f
- selka f
- sedlačka f
- venkovan
- pohan
- selské
Příklady použití
Popis člověka nebo profese
peasant farmer
— rolník; zemědělecpeasant woman
— selka; venkovankapeasant girl
— venkovská dívka; dcera rolníkapeasant boy
— venkovský chlapec; syn rolníkalandless peasant
— bezzemek; bezzemkový rolníkŽivot nebo každodennost na vesnici
peasant village
— vesnice; rolnická vesnicepeasant house
— venkovský dům; chalupapeasant life
— selský život; venkovský životpeasant diet
— selská strava; venkovská dietapeasant clothing
— selské oblečení; lidový krojZemědělství nebo ekonomika
peasant agriculture
— selské hospodaření; venkovské zemědělstvípeasant farm
— selské hospodářství; stateksmallholder peasant
— drobný zemědělec; malý rolníkpeasant economy
— selské hospodářství; samozásobitelské hospodářstvíSpolečenské postavení nebo politika
peasant class
— selská třída; stav rolníkůpeasant population
— rolnické obyvatelstvopeasant revolt
— selské povstání; rolnická vzpourapeasant rights
— práva rolníků; rolnická právaHistorický nebo kulturní kontext
medieval peasant
— středověký rolníkpeasant customs
— selské zvyky; lidové obřadypeasant songs
— selské písně; lidové písněpeasant tales
— selská vyprávění; lidové pověstiPřenesený význam nebo urážky
peasant mentality
— selské myšlení; mentalita rolníkapeasant behaviour
— hrubé chování; venkovanyou peasant
— ty jsi rolník; ty jsi nevzdělanec; ty jsi prosťáčekhe is a peasant
— on je rolník; on je neotesaný člověk; on je hrubý člověk