Pearly Gates - český překlad - anglicko-český slovník

Pearly Gates - překlad z angličtiny do češtiny

„

Pearly Gates

“ česky : Pearly Gates

Výslovnost : [ˈpɜːli ɡeɪts]

ostatní

Nebeský vstup nebo onen svět

pearly gates

— nebeská brána; brána ráje

stand at the pearly gates

— stát u nebeské brány

knock on the pearly gates

— zaklepat na nebeskou bránu; zaklepat na bránu ráje

enter the pearly gates

— vejít do nebeské brány; projít branou ráje

beyond the pearly gates

— za nebeskou branou; mimo nebeskou bránu

Metaforické nebo ironické významy

pearly gates of opportunity

— brána příležitostí; vstup do světa příležitostí

not ready for the pearly gates

— ne připraven k nebeské bráně; ne připraven zemřít

close the pearly gates

— zavřít nebeskou bránu; odepřít přístup do nebe

pearly gates of fame

— brána slávy; vstup do světa slávy

Názvy míst nebo žertovná užití

pearly gates bar

— bar Pearly Gates

pearly gates nightclub

— noční klub Pearly Gates

pearly gates tattoo

— tetování Pearly Gates

pearly gates souvenir shop

— obchod se suvenýry Pearly Gates