pearly - překlad z angličtiny do češtiny


„

pearly

“ česky : perlový, perleťový, perlově
Výslovnost : [ˈpɝːli]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. perlový
  2. perleťový
  3. perlově

příslovce

  1. perlový

Příklady použití

Vzhled, barva nebo lesk


 

pearly sheen

— perleťový lesk; perleťový třpyt
 

pearly luster

— perleťový lesk; perleťový odlesk
 

pearly white

— perleťově bílý
 

pearly glow

— perleťová zář; perleťové světlo
 

pearly surface

— perleťový povrch

Básnické obrazy, příroda


 

pearly moon

— perleťový měsíc
 

pearly dawn

— perleťový úsvit
 

pearly mist

— perleťová mlha
 

pearly sea

— perleťové moře
 

pearly foam

— perleťová pěna

Ozdoby, materiály, předměty


 

pearly shell

— perleťová mušle
 

pearly beads

— perleťové korálky
 

pearly necklace

— perlový náhrdelník; perleťový náhrdelník
 

pearly button

— perleťový knoflík
 

pearly finish

— perleťová povrchová úprava; perleťový nátěr

Přenesené významy, idiomy nebo hovorové výrazy


 

pearly gates

— nebeská brána; brána do ráje
 

pearly whites

— oslnivě bílé zuby; perleťově bílé zuby
 

pearly smile

— oslnivý úsměv; perleťový úsměv
 

pearly tone

— jemný perleťový tón; jemný perleťový odstín


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)