peal - překlad z angličtiny do češtiny


„

peal

“ česky : vyzvánět, zvonění, vyzvánění, výbuch, zvonit
Výslovnost : [ˈpiːl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvonění s.
  2. vyzvánění s.
  3. výbuch m
  4. salva f
  5. rachot
  6. hlahol

sloveso

  1. vyzvánět ned.
  2. zvonit ned.
  3. hlaholit ned.
  4. znít

Příklady použití

Zvony, zvonění


 

peal of bells

— zvonění zvonů; rachot zvonů
 

bells peal

— zvony zvoní; zvony bijí
 

peal the bells

— bít na zvony; zvonit na zvony
 

peal upon peal

— jeden zvon za druhým; zvonění za zvoněním

Smích, chechtání


 

peal of laughter

— výbuch smíchu; rachot smíchu; hlasitý smích
 

a peal of laughter broke out

— propukl výbuch smíchu; ozval se rachot smíchu
 

peals of laughter

— výbuchy smíchu; série smíchu

Hrom nebo jiné zvuky


 

peal of thunder

— rachot hromu; dunivý úder hromu
 

a peal of applause

— hrom potlesku; silný potlesk
 

peal of bells and thunder

— rachot zvonů a hromu; souzvuk zvonění a hromu

Slovesné vazby, fráze


 

to peal

— zvonit; ozývat se (o zvonech)
 

peal out

— znít nahlas; ozývat se
 

peal forth

— znít; ozývat se
 

peal away

— znít v dálce; doznívat

Přídavná jména s peal, vazby


 

loud peal

— hlasité zvonění
 

muffled peal

— tlumené zvonění; dusné zvonění
 

joyful peal

— radostné zvonění; jásavé zvonění
 

sudden peal

— náhlé zvonění; nečekaný rachot


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)