peaked - překlad z angličtiny do češtiny


„

peaked

“ česky : špičatý, vyvrcholilo, vyvrcholila
Výslovnost : [ˈpiːkt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyvrcholila

přídavné jméno

  1. špičatý
  2. vyvrcholilo

Příklady použití

Dosahovat vrcholu, dosáhnout maxima


 

peaked at

— dosáhl vrcholu v
 

peaked in popularity

— dosáhl vrcholu popularity
 

peaked during the 1990s

— dosáhl vrcholu v 90. letech; byl na vrcholu v 90. letech
 

peaked performance

— špičkový výkon; maximální efektivita
 

peaked sales

— špičkové prodeje; maximální objem prodeje

Bladý, nemocný


 

looked peaked

— vypadal bledě a nemocně; vypadal vyčerpaně
 

felt peaked

— cítil se bledě a nemocně; cítil se oslabený
 

peaked complexion

— bledý vzhled; nemocný vzhled

Špičatý, s výstupkem


 

peaked cap

— kšiltovka; čepice s kšiltem
 

peaked roof

— štítová střecha; střecha s ostrým hřebenem
 

peaked hat

— špičatý klobouk; klobouk se špičatým vrcholem
 

peaked arch

— lomený oblouk; oblouk s ostrým vrcholem

Předložkové nebo frázové kombinace


 

peaked out

— dostal se na vrchol a poté klesl; vrchol pominul
 

peaked out at

— dostal se na vrchol v; dosáhl maxima v
 

had peaked

— již dosáhl vrcholu; již dosáhl maxima


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)