peachy - překlad z angličtiny do češtiny


„

peachy

“ česky : broskvový, skvělý, báječný, Peachy
Výslovnost : [ˈpiːtʃi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. broskvový
  2. Peachy

přídavné jméno

  1. broskvový
  2. skvělý
  3. báječný

Příklady použití

Popis barvy nebo chuti


 

peachy hue

— broskvový odstín
 

peachy pink

— broskvově růžová
 

peachy blush

— jemný broskvový ruměnec
 

peachy skin

— broskvová pleť; sametová pleť
 

peachy aroma

— broskvové aroma
 

peachy jam

— broskvový džem
 

peachy dessert

— broskvový dezert; broskvový koláč

Chvála nebo kladný význam


 

peachy

— skvělé; výborné
 

that's peachy

— to je skvělé; to je výborné
 

peachy idea

— skvělý nápad; výborná myšlenka
 

peachy job

— skvělá práce; výborně odvedeno
 

peachy day

— skvělý den; nádherný den
 

looking peachy

— vypadat skvěle; vypadat báječně

Ironie nebo sarkasmus


 

just peachy

— prostě skvělé (ironicky); no prostě báječné (sarkasticky)
 

oh, peachy

— ó, jak skvělé (sarkasticky); no tedy paráda (sarkasticky)
 

all peachy

— všechno skvělé (ironicky); všechno v pořádku (sarkasticky)
 

peachy keen

— velmi dobrý; výborný (někdy používaný ironicky)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)