payee - překlad z angličtiny do češtiny


„

payee

“ česky : příjemce, adresát, věřitel, příjemce platby
Výslovnost : [peɪˈiː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příjemce m
  2. adresát m
  3. věřitel
  4. příjemce platby

Příklady použití

Platobní dokumenty nebo bankovní formuláře


 

payee name

— jméno příjemce platby
 

payee address

— adresa příjemce platby
 

payee signature

— podpis příjemce platby
 

payee endorsement

— indosament; převodní podpis příjemce
 

payee account number

— číslo účtu příjemce
 

payee information

— informace o příjemci platby; údaje o příjemci
 

payee on the check

— příjemce na šeku

Elektronické platby nebo karty


 

electronic payee

— elektronický příjemce platby; elektronický beneficient
 

payee account

— účet příjemce; zúčtovací účet příjemce
 

direct deposit payee

— příjemce přímého vkladu
 

registered payee

— registrovaný příjemce platby; registrovaný beneficient
 

payee mobile number

— mobilní číslo příjemce
 

authorized payee

— oprávněný příjemce platby; oprávněný beneficient
 

payee notification

— oznámení příjemci o platbě; vyrozumění příjemce

Daně, srážky nebo výkaznictví


 

payee tax identification

— daňový identifikátor příjemce; identifikační číslo příjemce pro daňové účely
 

payee withholding

— srážka u příjemce platby; daňová srážka u příjemce
 

payee reporting

— výkaznictví o příjemcích plateb; výkaz o platbách příjemcům
 

payee tax form

— daňový formulář pro příjemce; formulář výkaznictví příjemce
 

payee statement

— výpis plateb příjemci; výkaz příjemce o přijatých platbách

Právní nebo smluvní vztahy


 

payee designation

— určení příjemce platby; označení příjemce platby
 

third-party payee

— třetí strana jako příjemce; třetí příjemce platby
 

payee consent

— souhlas příjemce s přijetím platby; souhlas příjemce
 

payee liability

— odpovědnost příjemce platby; odpovědnost příjemce
 

payee rights

— práva příjemce platby; práva příjemce
 

payee obligations

— povinnosti příjemce platby; závazky příjemce

Obchod, prodejci nebo vypořádání s dodavateli


 

merchant as payee

— obchodník jako příjemce platby; prodejce v roli příjemce
 

payee vendor

— dodavatel-příjemce; prodejce-příjemce
 

payee settlement

— vypořádání pro příjemce; vyrovnání platby příjemci
 

point-of-sale payee

— příjemce v místě prodeje; příjemce u pokladny
 

payee invoice

— faktura příjemce

Mezinárodní převody nebo bankovní kódy


 

international payee

— mezinárodní příjemce platby; zahraniční příjemce
 

payee IBAN

— IBAN příjemce; číslo IBAN příjemce
 

payee SWIFT code

— SWIFT kód příjemce; kód SWIFT příjemce
 

foreign payee

— zahraniční příjemce
 

payee correspondent bank

— korespondenční banka příjemce; banka-korespondent příjemce

Ověřování údajů nebo bezpečnost


 

payee verification

— ověření příjemce platby; verifikace příjemce
 

payee identity

— identita příjemce; údaje pro ověření totožnosti příjemce
 

unauthorized payee

— neoprávněný příjemce; nepovolaný příjemce
 

payee fraud

— podvod týkající se příjemce; podvodné jednání ze strany příjemce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)