pay-out - překlad z angličtiny do češtiny


„

pay-out

“ česky : vyplatit, výplata, výhra, výplaty, platbách
Výslovnost : [ˈpeɪˌɑːwt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výhra
  2. výplaty
  3. platbách

sloveso

  1. vyplatit
  2. výplata

Příklady použití

Finanční výplaty nebo rozdělení


 

pay-out amount

— částka výplaty
 

final pay-out

— konečná výplata
 

one-time pay-out

— jednorázová výplata
 

scheduled pay-out

— plánovaná výplata

Pojišťovací výplaty nebo náhrada škody


 

insurance pay-out

— pojistná výplata; pojistné plnění
 

claim pay-out

— výplata pojistného nároku; výplata nároku
 

full pay-out

— plná náhrada; plná výplata

Výplaty společnostmi nebo dividendy


 

pay-out to shareholders

— výplata akcionářům; rozdělení dividend
 

dividend pay-out

— výplata dividend
 

special pay-out

— zvláštní výplata; jednorázová výplata

Soudní nebo smluvní vyrovnání a kompenzace


 

settlement pay-out

— výplata z vyrovnání; vypořádání mimosoudní dohody
 

court-ordered pay-out

— výplata nařízená soudem; nucená výplata
 

compensation pay-out

— kompenzační výplata

Hrací automaty nebo výhry


 

slot machine pay-out

— výplata hracího automatu; výhra na hracím automatu
 

high pay-out rate

— vysoká míra výplaty; vysoký výplatní koeficiont
 

pay-out percentage

— procento výplat

Výplaty zaměstnancům nebo při propuštění


 

employee pay-out

— výplata zaměstnanci; výplata personálu
 

final pay-out upon termination

— konečné vyrovnání při ukončení pracovního poměru; konečná výplata při skončení práce
 

salary pay-out

— výplata mzdy; výplata platu

Slovesné vazby, použití jako to pay-out


 

to pay-out a claim

— vyplatit na základě nároku; vyplatit pojistnou událost
 

to pay-out winnings

— vyplatit výhry
 

to pay-out on a bet

— vyplatit na základě sázky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)