pave - překlad z angličtiny do češtiny


„

pave

“ česky : dláždit, připravit, vydláždit, vydláždění
Výslovnost : [ˈpeɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vydláždit

sloveso

  1. dláždit
  2. připravit
  3. vydláždění

Příklady použití

Doslovný význam, neboli pokrytí povrchu


 

pave a road

— vydláždit cestu; vyasfaltovat cestu
 

pave the driveway

— vyasfaltovat příjezdovou cestu; vydláždit příjezdovou cestu
 

pave the street

— vyasfaltovat ulici; vydláždit ulici
 

pave the courtyard

— vydláždit dvůr; vydláždit nádvoří
 

pave a path

— položit cestu; vydláždit pěšinu
 

pave with cobblestones

— vydláždit dlažebními kameny; vydláždit dlažební kostkami
 

pave with bricks

— vydláždit cihlami; vyzdít cihlami

Přenesený význam, neboli příprava cesty


 

pave the way

— proklestit cestu; připravit půdu
 

pave the way for

— připravit půdu pro; vytvořit podmínky pro
 

pave the road to success

— proklestit cestu k úspěchu; připravit cestu k úspěchu
 

be paved with difficulties

— být plný obtíží; být provázen obtížemi
 

pave over

— pokrýt; zamazat; zakrýt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)